Un Jefe en Pañales 2: Negocios de Familia – Un Resumen Detallado de la Aventura Familiar

DREAMWORKS ANIMATION presenta "Un Jefe en Pañales 2: Negocios de Familia", una trepidante secuela que retoma la entrañable historia de los hermanos Templeton. Esta comedia animada, basada en los libros de cuentos de la autora Marla Frazee, es dirigida por Tom McGrath y producida por Jeff Hermann, p.g.a., con un guion de Michael McCullers a partir de una historia de McGrath y McCullers.

La Historia: El Comienzo de una Nueva Misión Familiar

Han pasado cinco años desde que los espectadores conocieron el mundo imaginario de Tim Templeton y a Ted, su singular hermano menor que viste de traje negro y usa un portafolios, en la película animada "Un Jefe en Pañales". Gracias a los talentos del director Tom McGrath, del escritor Michael McCullers, y de su extraordinario equipo en DreamWorks Animation, la primera entrega fue nominada al Óscar® en la categoría de Mejor película animada, recaudó más de $500 millones de dólares en taquilla a nivel mundial, e inspiró la popular serie de Netflix "The Boss Baby: Back in Business".

La secuela está situada 25 años después de la primera película. Los hermanos Templeton se han convertido en adultos y se han alejado el uno del otro. Tim es un adulto, está casado con Carol y es un padre que se queda en casa y cuida a sus hijas. Ted es el director ejecutivo de una empresa financiera dedicada a fondos de inversión. Tim y su esposa, Carol (voz en inglés de EVA LONGORIA), la proveedora de la familia, viven en los suburbios con su superdotada hija de 7 años Tabitha (voz en inglés de ARIANA GREENBLATT), y la adorable recién nacida Tina (voz en inglés de AMY SEDARIS).

Tabitha, que es la más inteligente de su clase en el prestigioso Centro Bellota para niños avanzados, idolatra a su tío Ted y quiere ser como él, pero a Tim, que todavía se siente amedrentado con su hiperactiva imaginación juvenil, le preocupa que ella esté trabajando demasiado y se esté perdiendo una infancia normal. Pero una nueva Jefa Bebé con un enfoque vanguardista y una actitud positiva está a punto de unirlos de nuevo... e inspirar un nuevo negocio familiar.

Cuando la bebé Tina revela que ella es -¡Ta-tán...!- una agente secreta de Bebé-Corp y que está trabajando en una misión para descubrir los oscuros secretos detrás de la escuela de Tabitha y su misterioso fundador, el Dr. Erwin Armstrong (voz en inglés de JEFF GOLDBLUM), los hermanos Templeton terminarán reuniéndose de formas inesperadas. Esta revelación los lleva a reevaluar el significado de familia y a descubrir lo que realmente importa. Los hermanos toman una fórmula mágica que los transforma en sus yoes más jóvenes durante 48 horas para infiltrarse en la escuela para niños superdotados a la que asiste Tabitha y derrotar al Dr. Armstrong, que tiene un plan nefasto.

En este regreso a sus cuerpos de niño y bebé, los hermanos tienen problemas para trabajar en equipo, sobre todo cuando Tim intenta reconectar con la brillante pero estresada Tabitha. Sobre la marcha, Tim no sólo retoma su relación con Ted, sino que descubre nuevas formas de entender y establecer vínculos con Tabitha, su hija mayor. La lucha por proteger a los niños del maquiavélico plan del manipulador Dr. Armstrong introduce una crítica saludable al sistema educativo que promociona el modo rebaño.

Aunque el guion de la película se desarrolla de una manera ágil sin ser tan predecible como el de su antecesora, genera varias bifurcaciones y momentos de estrés para llegar a una resolución simple, pero que funciona bien para el género. La trama es un poco desquiciada y difícil de manejar, pero debería infundir una gran sensación de asombro para los niños que sus padres estén dispuestos a llevarlos al cine. Esta secuela incluye gratos guiños a la primera entrega y, además, está repleta de detalles en la animación que funcionan como gags, volviéndola completamente dinámica y digerible.

La Historia Detrás de la Historia: El Regreso del Director Tom McGrath

Cuando en el verano de 2018 DreamWorks Animation contactó a McGrath para que dirigiera un nuevo capítulo de la franquicia, al principio él no se sentía muy seguro de querer hacerlo. “Para ese momento ya había hecho cinco películas, una tras otra, y estaba pensando en tomarme un descanso”, señala McGrath. “Un Jefe en Pañales fue mi proyecto favorito después de las películas de Madagascar, y originalmente yo solo quería contar una historia acerca de dos hermanos. Después empecé a pensar que podíamos hacer una segunda película: ‘Si en la película original Tim era un adulto, podríamos retomar la historia a partir de donde la dejamos’.”

Poco tiempo después McGrath se reunió con McCullers, el escritor de la primera película, y dedicaron una buena cantidad de tiempo a la creación de ideas para la historia. “En Un Jefe en Pañales, habíamos presentado la idea de una fórmula secreta que convertía a los adultos en bebés, así que pensamos: “¿Por qué no tenemos una fórmula súper concentrada que convierta tanto a Tim como a Ted en niños?”, expresa McGrath. “Entonces, empezamos a pensar, ‘¿Qué tal si ya crecieron, viven por su cuenta y se han distanciado?’ Eso me pasó a mí en la vida real con mi propio hermano."

McGrath y McCullers trabajaron mucho para conservar la misma inventiva y espíritu positivo de la primera película. “Es tonta y alegre, y al mismo tiempo, resuena emocionalmente”, indica McCullers. “Ante todo, el tema de estas dos películas es los hermanos, e incluso cuando nos extendemos en la comedia, intentamos fundamentarla en elementos lo más reales posible de esa relación entre hermanos. Por suerte, los hermanos bromean mucho entre ellos, y eso genera muchos conflictos y humor físico.”

Como indica el productor Hermann, algo que genera gran alegría en la película es explorar la relación del Tim adulto con sus hijas. “Una de las felices sorpresas del proyecto fue ver cómo se extendió de una historia de hermanos a una pieza de ensamble, particularmente gracias a nuestro increíble talento de voces”, dice Hermann. “Uno de los elementos más poderosos de la secuela es la relación de Tim y Tabitha, que evoluciona como resultado del tiempo que pasan juntos cuando Tim vuelve a ser un niño pequeño. Esta historia de padre e hija aporta un nivel adicional de dulzura y sinceridad a este conglomerado.”

MARGIE COHN, presidenta de DreamWorks Animation, sentía que era la oportunidad perfecta para volver a trabajar en estos adorados personajes y ver el desdoblamiento de la premisa original en un mundo moderno. “El concepto de Un Jefe en Pañales ofrece un entorno fantástico basado en una situación familiar con la que una se puede identificar”, comenta Cohn. “La rivalidad entre hermanos sigue siendo divertida cuando los hermanos Tim y Ted crecen, y poner a las hijas de Tim en la mezcla con un punto de vista más contemporáneo incrementa tanto la comedia como las emociones.”

Como señala KRISTIN LOWE, la presidenta creativa de DreamWorks, ambas películas se destacan ofreciendo la combinación perfecta de situaciones descabelladas y honestas, y notas conmovedoras sobre la dinámica humana. “Aquello que siempre hará eco en el público familiar de las películas de Un Jefe en Pañales”, dice Lowe, “es que no importa lo extravagantes que sean estos escenarios, porque siempre vuelven a la premisa de que no hay nada más importante que las personas que quieres.”

Recordando la aventura que representó hacer la secuela durante los meses de confinamiento por COVID-19 en 2020, McGrath está agradecido de que su equipo haya podido dedicar tanto tiempo, talento y energía a la producción. “Contamos con un equipo increíble y parece que nos volvimos aún más unidos más debido a las restricciones de la pandemia”, expresa McGrath. “Es un extraño paradigma que pudiéramos hacer una película de esta manera, con la mayoría de nosotros trabajando en casa, en nuestras computadoras. Fuimos capaces de hacer que funcionara, a pesar de todos los desafíos. Claro que algunos de nosotros fuimos al estudio para comprobar los colores y otros detalles, y asegurarnos de que todo se viera bien en la pantalla grande.”

El director expresa que espera que las familias se sientan inspiradas por el mensaje positivo de la película y que disfruten de la comedia física y del humor que todos esperamos de una cinta del universo de Un Jefe en Pañales. “Confiamos en que la gente se sienta inspirada para acercarse a un familiar del que se encuentren distanciado después de ver la película”, dice McGrath. “¿Verdad que sería genial llamar a tu madre, a tu padre y a tus hermanos y olvidarte de esa tonta discusión que creó una brecha entre ustedes? En particular, dado que la película está ambientada en la época de celebración de las fiestas de fin de año, espero que su mensaje de unidad y celebración de la familia genere la conexión que buscamos.”

Los Personajes: Un Elenco Estelar

Además de Alec Baldwin, quien repite su papel del Jefe Bebé Ted, el equipo tuvo la suerte de contar con estrellas de la talla de Amy Sedaris interpretando la voz de la hija más pequeña de Tim que se llama Tina, alias la nueva Jefa Bebé; Eva Longoria interpreta a Carol, la brillante esposa de Tim; y Jeff Goldblum es el director Armstrong. LISA KUDROW y JIMMY KIMMEL repiten sus personajes de los padres de Ted y Tim, al igual que JAMES McGRATH que le da voz a Maguín, el desconcertante despertador de Tim.

“Todos ellos improvisan de maravilla y aportaron mucho a sus personajes”, dice el productor Jeff Hermann. “Brillan cada vez que aparecen en la pantalla. Nuestros animadores también se esforzaron aún más y estaban muy emocionados de poder equiparar la intensidad y el humor de las interpretaciones vocales.”

El Ted de Baldwin sigue exprimiendo la gravedad de su voz al persuadir a los niños pequeños de la sala de bebés para que se organicen y se rebelen. Esas escenas, con bebés en pañales que se embadurnan de pegamento y actúan de forma creíble como bebés y niños pequeños, son las más divertidas de la película. La pequeña Tina es un personaje divertido, pero el Ted Templeton sigue siendo el mejor de lejos.

La Música de Negocios de Familia: Un Toque Mágico de Hans Zimmer

La música de "Un Jefe en Pañales 2: Negocios de Familia" la compuso el legendario ganador del Óscar® Hans Zimmer junto con su colega, el también compositor Steve Mazzaro, con quien también creó la música de la primera entrega de la serie. A Zimmer le encanta la libertad creativa que hay en la realización de películas animadas. “En la animación puedes inventar y crear cosas que serían imposibles de lograr en la acción en vivo”, dice Zimmer.

Las colaboraciones de Zimmer con DreamWorks Animation se remontan a los primeros años del estudio, en películas tales como "The Prince of Egypt", "ANTZ", "The Road to El Dorado", y "Spirit: Stallion of the Cimarron". Durante los últimos 15 años, Zimmer ha colaborado con el director Tom McGrath en "Megamind" y en las tres películas de "Madagascar". “Evidentemente, también trabajamos juntos en la primera película de Un Jefe en Pañales”, comenta Zimmer, “así que cuando me dijo que estaba trabajando en la secuela, estaba feliz de trabajar de vuelta con él. La verdad es que cuando a Tom se le ocurre una idea, me encanta acompañarlo en el viaje."

La música jugó un papel importante en la primera parte, y el equipo de Zimmer usó una pieza de Fred Astaire y la música de Burt Bacharach, que situó la barra muy arriba. “Me complace decir que mantuvimos esa tradición en la segunda película”, señala Zimmer. “Estoy muy orgulloso del trabajo que realizaron mis socios y colegas Steve Mazzaro y JACOB COLLIER en esta película.”

El compositor cree que lo que en última instancia hace que las películas de "Un Jefe en Pañales" se destaquen en un campo muy competitivo es la visión de McGrath. “Tom hace de cada película un extravagante vuelo de fantasía, en el que nunca se sabe hasta dónde llevarás los límites de tu talento e imaginación”, dice Zimmer. “Haremos todo lo que sea necesario para conseguir esa visión. También debo mencionar que Alec Baldwin es un fanático de la música -y lo digo con la mejor intención. Sentí la responsabilidad de hacerlo bien por Tom y el público, y tampoco quería recibir una carta de Alec culpándome por arruinar la música.”

Información Adicional y Datos Técnicos

"Un Jefe en Pañales 2: Negocios de Familia" es una producción de animación, disponible en varios idiomas y con opciones de accesibilidad.

Esta secuela animada es más probable que entretenga al público más joven que a los adultos, pero fomenta unos fuertes lazos entre hermanos y explica la necesidad de la orientación y los límites de los padres. Los niños y niñas apenas le encontrarán pegas y la disfrutarán; eso es lo que realmente importa. El director Tom McGrath, a partir de un guion de Michael McCullers, retoma las partes de "Un Jefe en Pañales" que más gustaban a los niños pequeños (las payasadas, los animales, la rivalidad convertida en trabajo en equipo), añadiendo al mismo tiempo otra generación de hermanos en forma de las dos hijas de Tim.