Localización Catalana en Microsoft Dynamics 365 Business Central y la Solución dvgmao para el Mantenimiento Industrial
Microsoft Dynamics 365 Business Central ofrece una estrategia de localizaciones robusta, que abarca tanto aquellas desarrolladas directamente por Microsoft como las creadas por partners especializados. Una localización se refiere a la funcionalidad específica que se implementa en un país o región para cumplir con la normativa y otras necesidades locales.
Para aumentar la productividad, Dynamics 365 Business Central es compatible con numerosos idiomas. Es fundamental entender que la compatibilidad con idiomas requiere la traducción de los subtítulos de la plataforma y los de la aplicación (UI). Microsoft proporciona subtítulos de plataforma traducidos para la mayoría de los idiomas disponibles. Los idiomas de aplicación de Microsoft se ofrecen como aplicaciones de idiomas que pueden instalarse según sea necesario y se encuentran en AppSource.
Localizaciones Dirigidas por Partners
Los partners pueden desarrollar localizaciones en países o regiones donde Microsoft no ha publicado una, aprovechando las aplicaciones de traducción y localización disponibles en AppSource. Para el resto de países soportados por diferentes partners alrededor del mundo, se pueden encontrar en AppSource: Business Apps - Microsoft AppSource. Cada partner define el alcance y el contenido de las funcionalidades de la solución de localización que publica.
A modo de ejemplo, la localización española incluye el módulo de cartera, informes de IVA, informes 340, 347, 349 y la configuración y asiento de la regularización, entre otros. En la localización del Reino Unido se incluyen, entre otros, la impresión de informes de VAT y la impresión de cheques para APACS y, en la localización de Estados Unidos, tipos impositivos de EUA y la conciliación de cuentas bancarias.
La Solución dvgmao: Mantenimiento Industrial en Business Central
El mantenimiento industrial es un aspecto crítico para muchas empresas, y a menudo, las soluciones estándar de ERP no son suficientes. dvgmao es una suite de mantenimiento diseñada para integrarse completamente con Microsoft Dynamics 365 Business Central, resolviendo los desafíos comunes del mantenimiento industrial.
El Problema del Mantenimiento Industrial en un ERP Estándar
- El mantenimiento vive entre Excel, papeles y la cabeza del jefe de planta: cuando alguien se va, el know-how se va con él.
- Las paradas se repiten porque nadie cruza el histórico de averías con el plan de revisiones, ni el stock de repuestos con el calendario de los técnicos.
- Las facturas de subcontratas y las horas internas no acaban imputadas a la máquina ni al proyecto: el coste real del mantenimiento es una estimación, no un dato.
La Solución: Una Suite de Mantenimiento en Tres Bloques
dvgmao ofrece una suite completa de mantenimiento que se integra de forma nativa en Business Central, abordando las deficiencias del sistema estándar.
1. Maestro de Máquinas y Repuestos Centralizado
Esta sección permite una gestión detallada de cada activo y repuesto.
- Ficha de máquina con nivel de criticidad, ubicación, componentes y datos económicos.
- Maestro de repuestos con stock mínimo, ubicación y avisos de reposición.
- Compras asociadas: precios, proveedores, prepagos y devoluciones.
- Adjuntos: planos, manuales y vínculos a documentación interna.
2. Planificación Preventiva, Correctiva y Predictiva
Optimiza la gestión de las Órdenes de Trabajo (OTs).
- OTs automáticas según periodicidad y carga del equipo.
- Generación manual, automática o automática supervisada de órdenes de trabajo.
- Asignación de técnicos, recursos y subcontratas por OT.
- Control de horas previstas vs. imputadas y panel de cargas por operario.
- Disparo automático de orden de reparación cuando salta una incidencia en producción.
3. Imputación desde Tablet y Trazabilidad Real del Coste
Facilita la imputación de datos y la trazabilidad de costes en tiempo real.
- App responsive en tablet con tareas, instrucciones y componentes implicados.
- Imputación de horas y consumo de repuestos en tiempo real.
- Trazabilidad de facturas de subcontratas hasta el activo.
- Imputaciones cruzadas con proyecto, orden de fabricación e inmovilizado.
Esquema de funcionamiento de dvgmao desde el alta del activo hasta los KPIs.
Cómo Funciona dvgmao: Del Alta del Activo a los KPIs en Seis Pasos
- Das de alta tu activo: Creas la ficha de máquina con criticidad, localización, componentes y datos económicos. Adjuntas planos y manuales.
- Defines su plan de mantenimiento: Programas las revisiones periódicas (preventivo), las pautas de inspección (predictivo) y dejas el correctivo listo para dispararse.
- dvgmao genera las OTs: De forma manual, automática o automática supervisada. Asigna técnico, recursos y repuestos.
- El técnico ejecuta desde tablet: Ve la lista de tareas pendientes, instrucciones y componentes. Imputa horas, consumos y observaciones sin volver a la oficina.
- Las incidencias crean OTs solas: Si en el proceso de fabricación salta una avería, dvgmao la recoge en tiempo real y crea la orden de reparación.
- Tú miras los KPIs: Disponibilidad de máquina, coste real por activo, MTBF/MTTR, cumplimiento del plan preventivo. En informes de Business Central.
¿Por qué dvgmao? Lo que Business Central Estándar no Resuelve y dvgmao Sí
La siguiente tabla destaca las funcionalidades clave que dvgmao aporta sobre las capacidades estándar de Business Central:
| Funcionalidad | Business Central Estándar | dvgmao |
|---|---|---|
| Tabla de revisiones y tareas periódicas | No incluye tabla de revisiones. | Añade el listado de tareas con fechas, acciones, estados y responsables. |
| Planificación por tipo de mantenimiento | No diferencia preventivo, correctivo y predictivo. | Planifica cada uno de forma manual, automática o automática supervisada. |
| Panel de mantenimiento con cargas | No muestra cargas de trabajo por técnico ni por equipo. | Añade un panel para seguir tareas en grupo o por operario. |
| Imputación desde tablet | No tiene una vista de imputación móvil contra la ficha de máquina. | Da al técnico una tablet con tareas, instrucciones y componentes. |
| Trazabilidad de facturas y subcontratas | No liga la factura de la subcontrata al activo. | Traza cada factura, cada hora y cada repuesto contra la máquina, el proyecto o la orden de fabricación. |
| Disponibilidad de máquina y alertas | No calcula disponibilidad real ni dispara avisos sobre el plan. | Mide disponibilidad y notifica desviaciones antes de que se conviertan en parada. |
Integración con Business Central
dvgmao es una extensión nativa (AL) sobre Microsoft Dynamics 365 Business Central, certificada por Microsoft. Extiende la ficha de máquina con los campos que un GMAO real necesita y añade tablas propias para revisiones, repuestos, partes de trabajo, subcontratas e incidencias. Las imputaciones se conectan con compras, proyectos, órdenes de fabricación e inmovilizado, asegurando que cada hora y cada factura aterrice en el módulo financiero correcto. Además, al correr sobre Business Central, hereda la integración con Power Platform, Power BI, Outlook y Teams sin desarrollos extra.
Características Técnicas
- Plataforma: Microsoft Dynamics 365 Business Central (Cloud y On-Premise).
- Compatibilidad: Todas las versiones soportadas de Business Central.
- Tipo de extensión: AppSource - extensión AL certificada por Microsoft.
- Integración: Nativa con Compras, Proyectos, Producción, Inmovilizado y Power Platform.
- Movilidad: Vista responsive para tablet del técnico de mantenimiento.
- Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Euskera.
- Soporte: Davisa Informática - soporte directo del fabricante.
Ecosistema dv*: Integración con el Catálogo de Davisa
dvgmao se integra perfectamente con otras soluciones del catálogo de Davisa, creando un ecosistema completo para la gestión empresarial.
- dvproduction (MES y planificación de planta): La incidencia que salta en una orden de fabricación crea la OT en dvgmao automáticamente.
- dvquality (Calidad, calibración y homologación de proveedores): Si un equipo necesita calibración periódica, dvquality y dvgmao lo orquestan juntos.
- dvproject (Gestión de proyectos): Imputaciones de mantenimiento que pertenecen a un proyecto se trazan hasta el céntimo.
- dvfinance (Tesorería y previsión de pagos): Las facturas de subcontratas de mantenimiento entran directamente en el flujo financiero.
¿Para Quién?
dvgmao está pensado para empresas que fabrican o que mantienen instalaciones, incluyendo sectores como:
- Fabricación industrial: alimentación y bebidas, química, plásticos y caucho, metal-mecánica, automoción, farmacéutica, dispositivos médicos, energía.
- Empresas de mantenimiento: que dan servicio a terceros y necesitan facturar tiempo y materiales por contrato.
- Construcción y obra civil: que mantienen activos e instalaciones distribuidas en obra y en el cliente final.
- Energías renovables: operadores de plantas solares, eólicas o de biomasa con planes de mantenimiento sobre instalaciones.
Precios y Preguntas Frecuentes
dvgmao se ofrece con un modelo de licenciamiento por tenant, sin contar usuarios o terminales.
Precios
| Concepto | Precio | Incluye | Notas |
|---|---|---|---|
| Licencia anual | 7.750 €/tenant/año | Uso ilimitado de usuarios y técnicos | Suscripción anual con renovación automática |
| Implantación inicial | 1.750 € por empresa | Instalación, configuración estándar y 4 h de formación | Pago único |
| Soporte adicional | 900 € por bloque | Bloque de 10 horas | Opcional, bajo demanda |
Precios sin IVA. Modelo por tenant: no se cobra por usuario ni por terminal. Tarifa Partner disponible bajo consulta.
Preguntas Frecuentes
- ¿Cuánto cuesta dvgmao? 7.750 €/tenant/año (no por usuario, no por terminal), suscripción anual con renovación automática, IVA no incluido. La implantación inicial son 1.750 € por empresa e incluye instalación, configuración estándar y 4 horas de formación. Si necesitas soporte adicional, bloque de 10 horas a 900 €.
- ¿Cuánto tarda la implantación? La instalación técnica es inmediata. El proyecto de configuración depende del tamaño del parque. La formación de 4 horas viene incluida en el paquete inicial.
- ¿Qué necesito tener antes de instalarlo? Microsoft Dynamics 365 Business Central operativo (Cloud u On-Premise) y tus maestros básicos del ERP: clientes, proveedores, productos, almacenes y contabilidad. dvgmao se instala encima sin tocar tus personalizaciones existentes.
- ¿Hay versión de prueba? Se está finalizando la activación de la prueba gratuita en AppSource. Mientras tanto, se ofrece una demo guiada de 30 minutos con un consultor sobre tu propio caso.
- ¿Funciona en On-Premise? Sí. dvgmao funciona en Cloud y On-Premise sobre Microsoft Dynamics 365 Business Central, en todas las versiones soportadas por Microsoft.
- ¿Qué soporte tengo después de la puesta en marcha? Atención personalizada del equipo de Davisa Informática, con bloques de 10 horas a 900 € cuando necesites más allá de la garantía estándar.
- ¿En qué sectores se está usando? Fabricación industrial (alimentación animal, biotecnología, manufactura general), empresas de servicios industriales y operadores de instalaciones. Hay clientes referenciables como EVA Group, Lípidos Toledo, Proteo Biotech y SAINSA.
Puedes solicitar una demo de 30 minutos con un consultor de mantenimiento, no con un comercial, para ver dvgmao funcionando y resolver tus dudas específicas.