El nivel elemental de valenciano: Acreditación y equivalencias en el nuevo marco educativo

La capacidad de comunicarse en valenciano es un objetivo fundamental del sistema educativo en la Comunidad Valenciana. Recientemente, se han implementado cambios significativos en la forma en que los estudiantes pueden acreditar su nivel de valenciano, incluyendo el reconocimiento del "nivel elemental". Este artículo profundiza en qué implica este nivel, cómo se obtiene y sus equivalencias con las certificaciones lingüísticas europeas.

La nueva Ley de Libertad Educativa y la certificación del valenciano

La proposición de la nueva Ley de Libertad Educativa, que sustituye la impulsada por el Botànic en 2018 de Plurilingüismo, prevé que los estudiantes que cursen y superen la asignatura de valenciano cuenten con un título que acredite su nivel en la misma al final de la etapa educativa. Esta medida busca así "reconocer" al alumnado que realice y supere el examen de esta asignatura. Cabe recordar que los estudiantes de zonas castellanohablantes pueden evitar hacer esta prueba, aunque sí tendrán la obligación de cursar la asignatura e ir a clase.

La certificación de los niveles de valenciano tendrá carácter retroactivo, lo que beneficia a aquellos que ya han cursado la asignatura con anterioridad.

Niveles de valenciano acreditados a través del sistema educativo

El sistema educativo valenciano establece diferentes niveles de acreditación según la etapa cursada y el rendimiento académico:

• Educación Primaria: Nivel A2
• Educación Secundaria: Nivel B1
• Bachillerato con nota media de valenciano en ambos cursos inferior a un 7: Nivel B2 (antiguo grado elemental)
• Bachillerato con nota media de valenciano en ambos cursos igual o superior a un 7: Nivel C1 (antiguo grado medio)
• Prueba de acceso a la universidad con nota en valenciano igual o superior a un 7: Nivel C1 (antiguo grado medio)

Además, tendrán derecho a una acreditación de nivel A1 en esta lengua las personas que superen la Formación Básica de Personas Adultas. En el caso que estos alumnos acrediten haber cursado con anterioridad esta lengua, podrán obtener el reconocimiento del nivel A2 o B1 de valenciano, según una serie de condiciones todavía por concretar por parte de la Conselleria de Educación.

Equivalencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL)

Las pruebas de valenciano, al igual que otros idiomas, se estructuran en seis niveles, siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL):

A continuación, se detalla lo que implica cada nivel:

• Nivel A1 (el más básico): Comprende y utiliza expresiones y frases muy sencillas para satisfacer las primeras necesidades.
• Nivel A2: Certificado de nivel A2.
• Nivel B1: Comprende las ideas principales de una información clara sobre temas relativos al trabajo, la escuela, el ocio, etc.
• Nivel B2: Comprende las ideas principales de textos complejos sobre temas concretos y abstractos personales y de su trabajo.
• Nivel C1: Comprende una amplia gama de textos largos y complejos y se expresa con fluidez y espontaneidad.
• Nivel C2 (el más elevado): Certificado de nivel C2.

Es importante destacar que el "antiguo grado elemental" de valenciano se corresponde ahora con el nivel B2 del MCERL, mientras que el "antiguo grado medio" equivale al nivel C1.

Tabla de equivalencias y requisitos

Estas nuevas disposiciones buscan facilitar y reconocer el esfuerzo de los estudiantes en el aprendizaje del valenciano, otorgando certificaciones que tienen validez y reconocimiento a nivel europeo.