Glosario de Terminología Esencial para el Plan de Negocio en Inglés

En el mundo globalizado de hoy, el inglés es el idioma dominante en los negocios y las finanzas. Precisamente por eso, creemos que aprender vocabulario de inglés comercial es tan importante para tu vida en la oficina y para las relaciones empresariales. Ya sea que estés participando en reuniones internacionales, leyendo informes financieros o negociando contratos, un vocabulario sólido en este ámbito te permitirá comunicarte con precisión, seguridad y profesionalismo.

Dominar el vocabulario de negocios y finanzas no solo mejora tu comprensión de artículos, contratos y reuniones, sino que también proyecta una imagen profesional y segura en ambientes internacionales. Este conjunto de términos te permitirá desenvolverte mejor en contextos formales y profesionales. Estudia los términos, repasa sus ejemplos y empieza a usarlos en simulaciones de negocios, redacciones profesionales o al leer reportes financieros. El inglés se ha vuelto imprescindible en la vida profesional.

¿Qué es el Inglés de Negocios?

El inglés de negocios hace referencia a las palabras y expresiones técnicas que se utilizan habitualmente en el contexto del comercio y las finanzas. Estos términos pueden incluir acrónimos técnicos y otras expresiones que sólo se utilizan en el mundo de los negocios. Algunos ejemplos de vocabulario para los negocios son los términos relacionados con las ventas, el marketing, las finanzas, la gestión, los recursos humanos y las operaciones.

El uso del inglés en un entorno de negocios incluye:

• Saber llevar a cabo una presentación
• Desenvolverse en una conversación cara a cara con alguien
• Dominar la escritura de correos electrónicos
• Hablar por teléfono

Para desarrollar estas actividades, necesitas una buena base de vocabulario y expresiones relacionadas con los negocios y el mundo empresarial.

Vocabulario Esencial de Negocios y Finanzas

A continuación, se presenta un conjunto de palabras clave en inglés del mundo empresarial y financiero, junto con su traducción al español y algunos ejemplos o aclaraciones.

Términos Generales y de Gestión

• Afford: Permitir, permitirse.
• Agreement: Acuerdo.
• Arrangement: Disposición, acuerdo entre dos partes.
• Bonus: Bonus.
• Budget: Presupuesto.
  Ej. ¿En tu empresa tenéis budget para seguir con el proyecto?
• Business: Negocio.
• Company: Empresa, compañía.
• Core business: Actividad principal.
• Core competency: Competencia directa de una empresa.
• Deal: Trato.
• Entrepreneur: Propietario de una empresa.
• Forecast: Previsión.
• Goal: Meta.
• Market: Mercado.
• Meeting: Reunión.
  Ej. ¿Tu jefe prepara un meeting con la competencia?
• Office: Oficina.
• Opportunity: Oportunidad.
• Outline of a subject: Resumen de un asunto.
• Partner: Socio.
• Quick wins: Victorias rápidas.
• Skill set: Conjunto de habilidades.
• Touch base: Estar en contacto.
• Video conference: Videoconferencia.

Términos Relacionados con la Estructura y Operaciones de la Empresa

Un diagrama donde se muestra gráficamente la estructura de una empresa se llama en inglés organisation chart. En castellano lo llamaríamos organigrama. Es importante saber cómo se expresan en inglés estas partes de las compañías.

Departamentos y Roles

En este cuadro aparecerían nombres como los siguientes:

• Accounts: Contabilidad.
• Administration: Administración.
• Brand name: Nombre de la marca.
• Branch: Sucursal.
• Buyer: Comprador.
• Customer service: Atención al cliente.
• Department: Departamento.
• Finance: Finanzas.
• Headhunter: Especialista en reclutamiento de personal.
• Human Resources (HR): Recursos humanos. El acrónimo HR es muy común.
• Managing director: Director general.
• Production Department: Departamento de producción.
• Public relations: Relaciones públicas.
• Purchasing Department: Departamento comercial.
• Research & Development: Investigación y desarrollo.
• Retail: Venta al por menor.
• Sales department: Departamento de ventas.
• Shareholder: Accionista.
• Vendor management: Administración de proveedores.
• Wholesale: Venta al por mayor.

Tabla: Estructura Organizacional Común

Términos Relacionados con el Empleo y el Trabajo

• Annual leave: Vacaciones anuales.
• End of play: Literalmente, final del juego (final de la jornada laboral).
• Full time: Trabajo a tiempo completo.
• Interview: Entrevista.
• Maternity/paternity leave: Baja por maternidad o paternidad.
• Part time: Trabajo a media jornada.
• Quit a job: Dejar un trabajo.
• Résumé: Currículum (viene del francés).
• Schedule: Horario.
• To dismiss: Despedir.
• To hire someone: Contratar a alguien.
• To resign: Renunciar a un trabajo.

Expresiones Útiles y Frases Clave

• Blue sky thinking: Pensamiento abierto, ver más allá del horizonte.
• Get the ball rolling: Poner algo en marcha.
  Ej. We have green light! Get the ball rolling, that campaign is going to be great (¡Tenemos luz verde! ¡Pongamos la campaña en marcha, va a ser genial!)
• To hold on: Esperar al teléfono.
• Request quotation: Pedir presupuesto.

Frases Tipo para la Comunicación en el Trabajo

• Could I speak with the managing director, please? - ¿Puedo hablar con el director general?
• Would you like to leave her/him a message? - ¿Quiere usted dejarle un mensaje?
• I understand your point of view - Entiendo su punto de vista.
• I absolutely agree with you - Estoy absolutamente de acuerdo con usted.

Tanto si en tu empresa usáis el inglés como lengua de comunicación entre vosotros, o con vuestros proveedores internacionales, la verdad es que el inglés para negocios y su vocabulario específico te serán de gran utilidad en tu día a día laboral. Aprende trabajando, estate atento a cualquier oportunidad de practicar.