Simona y "Astuta": Una Historia de Picaresca y Resiliencia en el Mundo de la Música Pop
Simona Sibilla (Mendoza, 1995) presenta su segundo álbum, "Astuta" (Pack Records, 2025), una reivindicación de la necesaria picaresca para burlar al sistema. En este álbum, Simona analiza la temática de la literatura desde la perspectiva de la migración, con un carisma arrebatador. Todo lo malo se convierte en todo lo deseado: sigilosas, caprichosas, muy escandalosas, culebreando, directas a incendiar las pistas y acabar con el cisheteropatriarcado.
El Concepto de Astucia Según Simona
Para Simona, la astucia es una cualidad esencial en este momento de su vida, muy vinculada a la experiencia de la migración. Es la picardía de mentir y saber destapar las mentiras, una herramienta de resiliencia que se desarrolla para sobrevivir en el sistema. Siente que es algo empoderador que la salva, y cuando le dice a una amiga que es astuta, es positivo, en el sentido de que las vio venir.
El término se asocia con los argentinos, percibidos como ventajeros, pero que han tenido que sobrevivir para acceder a la legalidad. Simona ve esta astucia en las mamás latinas que trabajan en las cadenas de panaderías, en las chicas que trabajan y llevan sus carreras artísticas. La picardía es lo único que les queda para sobrevivir en este sistema mentiroso.
La Dualidad de la Astucia: Empoderamiento y Dolor
Simona se apropia de la astucia de una forma que pierde el estigma y recupera una carga empoderadora, aunque también encubre una parte dolorosa. A veces una se cansa de ser astuta, de estar todo el tiempo a la defensiva, demasiado atenta o con el instinto de supervivencia muy alto, lo cual resulta muy agobiante.
"Mami Miami" y la Construcción de Avatares
En la canción "Mami Miami", Simona canta "si querés que te mienta baby yo te miento", reflejando los avatares que las personas se ven obligadas a construir para tener un passing. Hay mucha gente que no quiere ver otras realidades, no quiere tocar lo doloroso o ver que la vida de otras personas es fea, y prefieren que se les mienta sobre esto. Simona propone convertirlo en una fantasía para poder tener una buena convivencia.
La Exposición de lo Oculto y la Censura
Tanto en su anterior single "Meloni" como en este álbum, Simona canta sobre lo que hay en las ventanas de incógnito de los navegadores. Siente que si se expusiera sería muy caótico, pero estaría buenísimo. Lo prohibido nos hace desear de una manera extraña, y sin esta censura podemos estar más amigadas con nuestros cuerpos y con nuestros deseos.
La Doble Vida de Artista y Trabajadora
Simona describe el conflicto sistemático de ser artista y tener que trabajar en la hostelería para sobrevivir. Con el capitalismo nunca nada es suficiente y todas tienen que ser subempleadas. Sin embargo, a Simona le encanta que una chica que le gusta su música la pueda ver trabajando y que la baje a tierra en dos minutos. A pesar de estar divina en el escenario, es proletaria con mucho honor.
La circunstancia de ser una artista migrante es muy difícil a nivel industria musical, porque no puedes dejarlo todo y volver a casa de los padres. Actualmente, trabaja con el sello neoyorquino Pack Records, que la acompaña en el proceso y respeta su libertad creativa.
La Profesionalidad en la Escena Underground
Simona siente que las artistas underground sueñan alto y construyen sus universos desde recursos como el favor y la colaboración, lo cual también es muy agotador. Conoce muchos artistas mainstream que podrían permitírselo y no lo pagan. La música tiene muchísima visibilidad con respecto a otras artes, lo cual es conflictivo porque no es lo mismo para una persona que baila, que diseña, que filma o que produce, porque no tienen tanta exposición.
Lo Escandaloso como Declaración Política
Simona considera que lo escandaloso es súper político dentro de la comunidad LGTBIQ+, así como apropiarse de ciertos estilos de vestimenta. Los outfits son escudos. Según cómo la miren las personas, van a ser red flags que ella va a marcar. El escándalo es increíble porque vinieron a existir y según qué prendas o comportamientos hacen que existan muchísimo más.
La Colaboración con Diseñadoras Locales
Simona trabaja con diseñadoras de moda locales que tienen mucha política y mucha antropología en su ropa, especialmente con Who is Lupe y Sexo en Público de Emiliana Rat. Ambas trabajan con una estética súper sexy, pero llevada a dos lugares diferentes. Lupe es sensualidad y ternura, mientras que Emiliana es súper explícita. Nada es tan emocionante como la primera vez que te pones una peluca, unas plataformas o una minifalda. Es una forma de decir, no queréis mirar hacia aquí, pero vamos a hacer que nos veas. Se visten para las girls y las gays, porque un hetero nunca va a querer a una como ella, busca más a una madre o a una esposa.
El Placer de Ser Caprichosa
Simona reivindica el ser caprichosa desde un punto de vista súper placentero y hedonista. Es importante reivindicarse como caprichosa en un mundo en el que no se les permite todo de lo que deberían disponer. Todas las chicas y las personas del colectivo tienen que ser caprichosas, porque siempre se les ha recortado el placer. Hay que exigir el disfrute, exigir el gozo. Ser caprichosa en esta sociedad es solamente exigir lo básico: una casa, comida y un pasaporte.
"Caramelo" y la Misión de Salir al Club
Simona describe la misión de salir al club como una serie de astucias, sobre todo la seducción, la ilusión, esas ganas que sentís antes de salir al club, cuando estás toda montada, que te da un dolor de panza como si estuvieras enamorada, esperando para salir a bailar.
La Nocturnidad y el Club como Espacios de Libertad
El club es el lugar donde vas a estar bailando al lado de cualquier persona, gente con la que te cruzaste por la calle y ni siquiera la miraste a los ojos, pero de golpe estás allí compartiendo. Es un espacio que nos nutre un montón. No es más importante un encuentro a las cinco de la tarde en un café que un encuentro en el club. De hecho, lo están disfrutando un poco más muchas veces, desconectando del móvil y comunicándose de una forma diferente, muy en el presente. También piensan en cosas que no piensan en otros lugares, es un espacio de preguntas. Y cuando la música está buena, no hace falta nada.
La Red de Amistad como Resistencia
Este disco está dedicado al club por todos los estilos que toca, pero también a sus amigas queer. Estas redes son lo que la hace sentir válida en el mundo. Le enseñan lo que es la lucha, son las personas que realmente se enfrentan al mundo, todos los días. Son las personas que dicen que aunque sea un fracaso, salgo acá con el tacón de aguja, con la minifalda y estoy estupenda, bailo, me río. Con elles ha aprendido la verdadera comunicación, son las que le dicen las cosas, las que más respetan su espacio.
La Ternura como Tesoro del Alma
Simona atesora su alma en la ternura. Por más que el mundo vea esos escenarios que ella comunica en el álbum como algo súper rudo, frívolo y escandaloso, hay muchísima ternura y muchísimo amor.