El Modelo de Negocio: Clave para el Éxito Empresarial y su Terminología en Inglés

En el dinámico mundo empresarial, comprender el concepto de un modelo de negocio es fundamental. Este define cómo una empresa crea, entrega y captura valor. La intensidad de los riesgos inherentes a cualquier empresa varía en función del modelo de negocio adoptado. Es por ello que las empresas se ven abocadas necesariamente a un cambio en su modelo de negocio para adaptarse a las duras demandas del mercado.

Un modelo de negocio robusto es indispensable para la sostenibilidad y el crecimiento. La empresa creó un nuevo modelo de negocios en respuesta a los cambios drásticos en su entorno. Redefinir el modelo de negocio es clave para los avances, como se ha visto en la última década en muchas organizaciones. Por ejemplo, el modelo de negocio de prestación de servicios constituye un modelo de negocio cada vez más extendido. Además, su modelo de negocio se basa en la excelencia y es un factor consustancial de la identidad de la organización. El cumplimiento con su modelo de negocio y la incorporación de factores ambientales estratégicos son cruciales para el éxito a largo plazo. Es vital que los inversores entiendan un modelo de negocio tan específico como este, destacando la importancia de una buena gestión de riesgos y un exitoso modelo de negocio.

La Importancia de Conocer los Modelos de Negocio en Inglés

En un mundo cada vez más globalizado, ampliar tu léxico en inglés y expandir tus horizontes profesionales es esencial. Mejorar tu vocabulario y tu bilingüismo no permitirá que te estanques laboralmente. Aprender a hablar el lenguaje de los negocios en inglés será clave para el desarrollo de tu carrera profesional. Es importante ir un paso más allá del inglés general, para así escalar en el competitivo y globalizado mundo laboral de hoy. A continuación, encontrarás los distintos tipos de empresas y modelos de negocio en inglés. ¡Toma nota!

Principales Tipos de Modelos de Negocio en Inglés

1. Sole Proprietorship (Propietario Único)

¿Sabes de qué se trata este modelo de negocio, también conocido como ‘sole trader’? Un sole proprietorship no es otra cosa que un tipo de empresa que le pertenece o es dirigida por una sola persona natural. En este orden de ideas, no existe una distinción legal entre el dueño o propietario y la entidad comercial. Es por esto que al traducir este modelo al español, podríamos referirnos al mismo como un modelo de ‘propietario único’. Dentro de los profesionales que más utilizan esta estructura laboral se encuentran: planificadores financieros, paisajistas, escritores freelance, expertos en reparación de computadoras, encargados de limpieza a domicilio y empresas de catering, entre muchos otros.

2. General Partnership (Sociedad Colectiva)

Este modelo se compone de dos o más personas que, de mutuo acuerdo, contribuyen mediante sus habilidades y capital a la formación de un negocio. Recuerda que a las personas anteriormente mencionadas se les conoce como socios generales o general partners (GPs). De este modo, las ganancias y pérdidas de este modelo son repartidas de manera equitativa entre los respectivos socios. A este tipo de empresas se les conoce como empresas de ‘sociedad colectiva’. Algunos de los gremios que más acuden a este modelo de negocios, en particular, pertenecen al área de la medicina, el área legal y el área de la finca raíz.

3. Limited Partnership (LP) (Sociedad Comanditaria Simple)

Este tercer modelo de negocio - ampliamente reconocido por su acrónimo ‘LP’ - resulta bastante similar al anterior. ¿En qué se diferencia un modelo del otro? Como ya lo hemos mencionado, una sociedad colectiva debe contar con al menos dos ‘general partners’ (GPs); por su parte, un limited partnership debe contar con al menos un general partner y un limited partner o socio comanditario. No olvides que los socios comanditarios, a diferencia de los socios generales, no suelen involucrarse en las operaciones del día a día del negocio.

4. Limited Liability Partnership (LLP) (Sociedad de Responsabilidad Limitada)

Sociedad de responsabilidad limitada, así se le conoce en español a aquellos negocios que, por su estructura, permiten a los socios tener responsabilidades limitadas respecto a la conducta de los demás socios. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que mediante esta figura legal un socio no debe - por ejemplo - responsabilizarse por la negligencia o malos manejos de otro socio. No es entonces de sorprenderse que este sea el modelo de negocio más utilizado por las firmas de abogados quienes, dada su experiencia, comprenden la importancia de desligar las responsabilidades mutuas de los socios generales.

5. Corporation (Corporación)

La estructura de negocio de las corporaciones es un tanto más compleja ya que, en este caso, la empresa se encuentra desligada como figura legal de los dueños o de las personas que la dirigen. Así las cosas, la empresa se presenta ante la ley como una persona jurídica, en lugar de presentarse a manera de persona natural. No olvides que existen corporaciones con y sin ánimo de lucro.

6. Limited Liability Company (LLC) (Sociedad de Responsabilidad Limitada)

Una vez más, este término se refiere a una sociedad de responsabilidad limitada pero, como habrás notado, ya no nos referimos a un partnership, sino a una company. En esencia, una de las mayores diferencias entre una LLC y una LLP, radica en que la LLC permite a los dueños manejar directamente sus negocios o contratar a una tercera persona para que lo haga por ellos, si así lo desean. ¿Estás pensando en formar una empresa con este tipo de estructura? En ese caso, ¡es hora de que te asesores por abogados profesionales!

7. Trust (Fideicomiso)

Si bien en una empresa siempre debe haber confianza entre sus miembros, la palabra ‘trust’ no hace alusión a esto en este caso en particular. ¿Ahora entiendes la enorme diferencia que existe entre el inglés general y el inglés profesional? Al referirnos a este modelo de negocios hacemos alusión a un fideicomiso: tipo de relación legal en la que una o más personas, conocidas bajo la figura de ‘beneficiary’, transmiten sus bienes y derechos a otra persona natural o jurídica, conocida como el trustee o fideicomisario.

8. Joint Venture (Empresa Conjunta / Alianza Estratégica)

A este modelo se le conoce como ‘empresa/negocio conjunto’ o como ‘alianza estratégica/comercial’. Se trata de un tipo de acuerdo comercial de inversión conjunta estipulado por un determinado periodo de tiempo entre dos o más personas, usualmente jurídicas, a quienes se les conoce como venturers o socios. La idea detrás de esta estructura es que dos o más empresas se unan (sin por ello perder su autonomía) para formar lo que se conoce como un ‘riesgo compartido’ y, por lo mismo, estratégico.

Resumen de Modelos de Negocio en Inglés y Español