Dominando el Inglés de Negocios: Guía Completa para el Éxito Profesional
El inglés de negocios suena como algo intimidante para los principiantes, pero no tiene por qué serlo. De hecho, probablemente ya sepas muchas frases en inglés para principiantes de temas generales que sirven muy bien para situaciones de negocios en inglés. La cosa más importante del inglés de negocios es ser amable y profesional. Esto no significa que tengas que usar palabras elegantes y jerga complicada, pero si tienes un vocabulario de negocios también es muy bueno.
El mundo de los negocios está cada vez más interconectado. Para muchos trabajos, sobre todo en empresas multinacionales, es esencial dominar el inglés para negocios. Cuando se maneja con eficacia, puede conducir a una comunicación más clara, colaboraciones más fructíferas y un mayor sentido de la profesionalidad. Tanto si acabas de empezar tu carrera como si eres un profesional experimentado que busca perfeccionar sus habilidades, invertir tiempo en dominar el inglés comercial puede allanar el camino hacia el éxito en el panorama empresarial. Para poder utilizar el inglés en el trabajo es necesario saber utilizar tanto el inglés general como el inglés para negocios.
Fundamentos de la Comunicación en Inglés de Negocios
Aquí hay unas formas muy fáciles para que los principiantes suenen como profesionales en negocios en inglés.
Saludar de Forma Apropiada
Para saludar a un amigo, puedes decir: “Hi! How are you?”. Pero en los negocios, es mucho más apropiado saludar a alguien diciendo con la siguiente frase en inglés: “Good morning/Good afternoon/Good evening.” También puedes incluir su apellido: ” Good morning, Ms. Smith.”
Ser Amable al Hacer Peticiones
A nadie le gusta que le estén dando órdenes. Reformular tus pedidos en forma de pregunta es una manera mucho mejor de pedir algo. Frases como “Would you mind looking at this report?” o “Could you take a look at this?” son mucho mejores que simplemente decir “Look at this report”. Cuando pides las cosas de una forma mucho más amable, ¡la gente lo va a hacer feliz!
Expresar Desacuerdo Amablemente
En los negocios, cuando se discute una nueva idea o un proyecto, necesitas saber cómo estar en desacuerdo amablemente. Puedes hacerle saber a la persona que escuchaste lo que tenía que decir con frases como “I understand your point” o “That’s a valid opinion” y después usar “but” para agregar tu propia opinión. Esto es mucho más efectivo que solo dar tu opinión, porque a las personas les gusta saber que, aunque no estés de acuerdo con ellas, por lo menos escuchaste sus opiniones.
Usar Frases Hechas y Disculpas
Hay algunas situaciones en las que puedes usar frases hechas en los negocios. Un buen ejemplo de esto es cuando contestas el teléfono. Muchas personas contestan el teléfono usando frases en inglés como: “Good morning, [Nombre de la empresa], [Tu nombre] speaking, How can I help you?”. Puedes cambiar tu saludo, el nombre de la compañía o tu nombre, pero acuérdate que las frases en inglés para principiantes te pueden ayudar a sentirte con más confianza cuando contestes el teléfono.
Asimismo, “I’m sorry” es una de esas frases en inglés para principiantes que puede tener muchos usos. Por ejemplo, cuando no sabes la respuesta, di: “I’m sorry, I don’t know the answer”. ¡Pero no te quedes ahí! Puedes seguir la frase con cómo piensas resolverlo: “But I will find out”. “I’m sorry” deja en claro que te preocupa su duda y “I will” les asegura que vas a ayudarles.
Presentar Tu Empresa en Inglés
Con frecuencia se escucha decir que cada empleado es el embajador de la empresa para la cual trabaja porque con sus palabras contribuye a edificar la imagen corporativa y, por ende, la reputación. ¡Pues eso es bastante cierto! Durante tu vida laboral, harás parte activa de diversas situaciones tales como: reuniones de trabajo, viajes de negocios, seminarios empresariales, encuentros con clientes o inversionistas potenciales o bien encuentros informales, y en cada una de estas ocasiones, tendrás que presentar tu empresa. Si logras presentar tu empresa de manera llamativa, causarás una muy buena impresión y esto hará que tus redes se expandan.
Muchos de los eventos a los que asistirás tendrán un público multicultural y plurilingüe. Por lo tanto, debes estar siempre listo para presentar tu empresa frente a un público anglófono o extranjero cuya lengua franca será, por supuesto, el inglés.
Claves para una Presentación Exitosa
“Lo bueno si breve, dos veces bueno” dice el refrán, entonces, ¡hay que ser breve pero preciso! Evita una introducción larguísima porque el público se puede dormir. A fin de crear un mensaje eficaz, incluye los siguientes detalles:
- Tu nombre
- El nombre de tu empresa
- Tu cargo
- El tipo de cliente a quienes ustedes se dirigen
- La manera en la cual ustedes ayudan a sus clientes
De acuerdo con varios influencers, todo lo anterior debería decirse en ¡menos de 30 palabras! Muéstrate lleno de entusiasmo y convicción con respecto a tu empresa. De esta manera, crearás lazos de empatía y transmitirás tu pasión a los interlocutores.
Luego, puedes continuar hablando de la historia de tu empresa, es decir: su fecha de creación, sus éxitos y sus objetivos. Destaca los valores de tu empresa y menciona los productos y servicios que ofrece.
¿CÓMO PRESENTARTE EN UNA REUNIÓN DE TRABAJO EN INGLÉS?
Dominando el Sales Pitch en Inglés
Un sales pitch es lo que en español llamamos charla promocional. Es decir, una breve presentación de negocios en la que una persona intenta convencer a otras para que hagan algo, normalmente, de que compren algo, o inviertan dinero o recursos en una idea de negocio. En este apartado aprenderás vocabulario útil y un punto gramatical que te ayudarán a preparar tu sales pitch en inglés, y también te pondremos un ejemplo.
Vocabulario Imprescindible para tu Sales Pitch
Aquí tienes una lista de vocabulario imprescindible que te será muy útil a la hora de preparar tu sales pitch en inglés.
| Término en inglés | Significado |
|---|---|
| Cost-effective | Rentable |
| Profit margins | Márgenes de beneficio |
| Target audience | Público objetivo |
| Visibility | Visibilidad |
| Potential consumers | Consumidores potenciales |
| Cutting-edge | De vanguardia / Innovador |
| Online presence | Presencia en línea |
| Approach (verb) | Abordar |
| Target (verb) | Fijar como objetivo |
Consejo Gramatical: El Uso de Superlativos
Generalmente, el superlativo de los adjetivos cortos se forma añadiendo el sufijo -est al final de la palabra: the smallest, the tallest, the shortest, the longest, etc. El superlativo de los adjetivos más largos se forma añadiendo the most al principio de la palabra: the most complicated, the most boring, the most amazing, o the most dangerous.
Los adjetivos de dos sílabas son un poco más complicados en el superlativo. Palabras como happy, tasty y funny, con una terminación de consonante + -y, se convierten en happiest, tastiest y funniest en el superlativo, con una terminación -iest. Los adjetivos que terminan en consonante, como boring, famous o worried, se convierten en the most boring, the most famous y the most worried, con the most.
Además, hay algunas excepciones importantes a las reglas mencionadas. Las más importantes son que good y well se convierten en best en el superlativo, y bad se convierte en worst.
Veamos algunos ejemplos:
- Puede que esta sea la tecnología más innovadora que existe.
- Esa sería la opción más rentable. That would be the most cost-effective option.
- Nuestro objetivo es atraer a las empresas más grandes como inversores potenciales.
- Esta sería la peor opción, considerando las ventajas y desventajas.
Ejemplo de un Sales Pitch
Aquí tienes un ejemplo de un sales pitch que incorpora algunas de las frases y el vocabulario que hemos visto:
“Thank you all for coming. As we all know, investing in the web is the most cost-effective strategy out there, as profit margins are the widest when you have a big target audience for your products. By putting your resources behind my blog, you will achieve the greatest visibility online you have ever seen because, as you can see in this chart, more than 40,000 people visit my webpage every day. These people are potential consumers of your product, which is the most cutting-edge in the country, but which has the smallest online presence compared to its competitors. It’s clear that if your goal is to reach new consumers, you need a strong online presence.”
Redacción Formal en Inglés: Cartas y Correos Electrónicos
Una herramienta muy importante en el inglés de negocios es la elaboración de documentos formales, tales como cartas y correos electrónicos. A continuación te compartimos algunas frases bastante comunes que te serán de gran utilidad cuando quieras elaborar una comunicación textual. Ten presente que debes evitar el uso de contractions y expresiones informales en este tipo de documentos.
| Parte | Frases Formales Comunes |
|---|---|
| Saludo inicial | Dear Sir or Madam (Estimado Señor o Señora) Dear Mr. Thompson (Estimado Sr. Thompson) To Whom It May Concern (A quien corresponda) |
| Introducción | Thank you for your prompt reply… (Gracias por su pronta respuesta) I would like to… (Me gustaría) I am writing to inform you… (Le escribo para informarle) I am writing to enquire about… (Estoy escribiendo para indagar respecto a) |
| Contenido (Solicitud, queja, disculpa, ofrecimiento, etc.) | I would really appreciate if you could… (Realmente agradecería si pudiera) We regret to inform you that… (Lamento informarle que) I would like to complain about… (Me gustaría quejarme respecto a) |
| Cierre | I look forward to hearing from you… (Espero escuchar pronto de ustedes) Please feel free to contact me if you have further questions… (No dude en ponerse en contacto si tiene preguntas adicionales) |
| Despedida | Kind regards (Saludos cordiales) Best regards (Atentamente) Yours sincerely (Les saludo atentamente) Sincerely (Atentamente) |
Participación Efectiva en Reuniones de Negocios en Inglés
Otro aspecto clave en el inglés de negocios son las reuniones de trabajo, tanto online como presenciales. Aparte de guardar ciertos protocolos, debes manejar un lenguaje acorde con cada momento del meeting de negocios. A continuación te compartimos algunas frases que serán de gran utilidad.
| Parte de la Reunión | Frases Útiles |
|---|---|
| Presentación/Inicio | We are here today to… (Hoy estamos aquí para) First of all, thank you for attending this meeting… (Primero que todo, gracias por atender esta reunión) |
| Interrumpir a alguien | Excuse me for interrupting… (Disculpe por interrumpir) If I could just stop you there for a second… (Permítame interrumpirte por un segundo) Excuse me, I’d like to say something… (Disculpe, me gustaría decir algo) |
| Hacer una sugerencia | I think we should… (Creo que deberíamos) I would recommend… (Yo recomendaría) It’s just a suggestion, but we could… (Es una sugerencia, pero podríamos) |
| Mostrar desacuerdo | I hear what you are saying, but… (Entiendo lo que dice pero) I don’t see how that could work… (No veo cómo eso pueda funcionar) I’m not so sure about that… (No estoy muy seguro respecto a eso) |
| Finalizar | Are there any final questions? (¿Alguna pregunta final?) To sum up… (Resumiendo) Thank you all for coming. (Gracias a todos por venir). |
| Planear otra reunión | Let’s set a time for our next meeting. (Establezcamos una hora para la próxima reunión). |
Cómo Redactar Propuestas de Negocio en Inglés
Redactar propuestas de negocio en inglés puede parecer todo un desafío al principio, especialmente si no estás acostumbrado a expresarte en este idioma. Sigue estos pasos para elaborar una propuesta efectiva.
1. Escribir un Resumen Ejecutivo Conciso
El primer paso para hacer propuestas de negocio en inglés es escribir un resumen ejecutivo breve y conciso. Esta sección, que suele ocupar uno o dos párrafos, es tu carta de presentación. La función del resumen ejecutivo es despertar el interés del lector y motivarlo a seguir leyendo.
2. Identificar el Problema o la Necesidad
Una buena propuesta de negocio se fundamenta en la identificación clara de un problema o necesidad que afecta al cliente o a la empresa. Debes describir la situación actual y explicar por qué es imprescindible abordar el problema. Un ejemplo de cómo plantear el problema podría ser:
“Our current logistics system is inefficient, leading to delays and increased costs.”
3. Presentar una Solución Detallada
Una vez identificado el problema, es crucial presentar una solución detallada. Describe tu plan de acción y explica cómo cada componente de tu propuesta contribuye a solucionar el problema identificado. Utiliza cifras y datos cuando sea posible para mostrar la efectividad de tu propuesta. Un ejemplo de solución sería:
“Our solution involves implementing a state-of-the-art inventory management system that will streamline our supply chain, reducing delays by 30% and cutting operational costs significantly.”
4. Definir los Recursos Necesarios
En esta sección, debes especificar los recursos que necesitarás para llevar a cabo tu plan. Esto incluye la inversión económica, el tiempo requerido, el personal involucrado y cualquier otro recurso relevante. Es fundamental demostrar que el beneficio de la solución supera los gastos. Por ejemplo:
“The project will require an investment of £10,000 for software development and training.”
5. Concluir y Persuadir
Esta es una oportunidad para reiterar el valor de tu propuesta y persuadir al lector de que es la opción más interesante. Por ejemplo:
“In conclusion, our proposal presents a well-researched, cost-effective solution that addresses our logistics challenges.”
Consejos Adicionales para Propuestas de Negocio
- Sé honesto y transparente. No exageres ni prometas resultados poco realistas.
- Varía el vocabulario y utiliza conectores adecuados.
- Revisa y edita. La claridad y precisión son clave.
Estrategias Efectivas para Aprender Inglés de Negocios
Estudiar inglés para negocios te ayudará a aprender cosas específicas relacionadas con el ámbito laboral y profesional.
Por Qué es Crucial el Inglés de Negocios
- Comunicación global: El mundo de los negocios está cada vez más interconectado.
- Avance profesional: Para muchos trabajos, sobre todo en empresas multinacionales, es esencial dominar el inglés para negocios.
Inmersión y Práctica Constante
Una de las formas más eficaces de mejorar tu inglés para negocios es sumergirte en escenarios empresariales del mundo real. Escucha podcasts y sigue noticias relacionadas con los negocios con regularidad y participa en negociaciones y reuniones simuladas. Esto no solo te expone a la terminología, sino que también te proporciona contexto, lo que facilita su comprensión y recuerdo. Aunque es importante que practiques y asimiles el idioma todo lo que puedas, las clases te ayudarán a acelerar tu aprendizaje y también te darán la oportunidad de recibir información en directo sobre cualquier punto débil que tengas.
Superar Obstáculos Comunes en el Aprendizaje
Uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos cuando aprendemos una nueva habilidad es sentirnos abrumados. Empieza por tu objetivo principal y piensa cómo puedes dividirlo en objetivos más pequeños y alcanzables. Crea una lista, una tabla o un mapa mental para visualizar tu camino hacia el éxito, como harías con otro proyecto. A menudo la falta de tiempo y flexibilidad es la mayor barrera para aprender inglés u otra habilidad. Trabajo, familia, aficiones, descanso, de repente se nos va el día/semana/mes y no hemos podido sacar tiempo para aprender.
Nuestro miedo al fracaso o a la vergüenza puede frenarnos, impidiéndonos aprovechar las oportunidades cuando las tenemos. Es importante aceptar nuestros errores, ya que nos ayudan a crecer y desarrollarnos. Nunca se sabe, ¡puedes sorprenderte a ti mismo!
El inglés para negocios está repleto de vocabulario específico de cada sector, que puede resultar desalentador para los principiantes o para los que pasan de un sector a otro. La repetición espaciada del vocabulario es una forma eficaz de retenerlo, los ejercicios en línea son una forma eficaz de hacerlo.
Consejos Prácticos para el Aprendizaje Autónomo
Los siguientes consejos pueden ayudarte en tu objetivo de aprender inglés para negocios:
- Obtén habilidades conversacionales básicas: escuchar antes de responder, pensar antes de hablar o pedir aclaraciones en caso de que sea necesario, son algunas habilidades que te ayudarán a la hora de hablar con jefes, colegas o compañeros de trabajo.
- Practica siempre en casa: escucha podcasts, lee artículos de negocios en inglés o mira canales de noticias de negocios.
- Practica al frente del espejo: una vez que aprendas algunas frases deberás practicarlas. ¡Qué mejor que hacerlo frente al espejo!
- Lee y escribe correos: Cada vez que recibas un correo en inglés trata de aprender lo más que puedas de ellos. Asimismo, antes de enviar un correo en inglés revísalo bien y consulta con un compañero en caso de que necesites consejos.
Soluciones para Problemas Comunes
Falta de tiempo y flexibilidad:
- Escucha un podcast o música en inglés mientras haces otra cosa, como trabajar, ir y volver del trabajo, hacer ejercicio o realizar las tareas domésticas.
- Considera tomar clases con una estructura flexible que se adapte a tu horario.
Miedo al fracaso o a la vergüenza:
- Practica con regularidad, cuanto más practiques, mejor lo harás. Haz ejercicios diarios de expresión oral en inglés, aunque solo sea hablando contigo mismo.
- Habla despacio y con claridad, céntrate en la claridad por encima de la velocidad.
- Prepara y practica escenarios comunes. Si hay situaciones específicas en las que es probable que hables en inglés (por ejemplo, durante reuniones, presentaciones), practica esos escenarios.
Vocabulario específico del sector:
- Crea un glosario o diccionario personal donde anotes los términos desconocidos a medida que los encuentres.
- En lugar de intentar comprender todos los términos nuevos a la vez, céntrate en un número determinado cada semana.
- Haz ejercicios online para ayudarte a comprender la terminología.
